Boring things take up my time.
I am forced to waste away my energy unwillingly.
People are indifferent to me as I wither and wilt with each passing day.
They only react when I have disappeared from the world.
I wrote a love letter in my suicide note.

I lose the meaning of life and end my life.
I am freed from the unreasonableness of everyday life.
I gradually become drowsy and my strength runs out.
Nothing will change even if I disappear from the world.
As I was dying the thought crossed my mind.
I have been defeated by everything ugly and hateful of life.

和訳：
つまらないことが僕の時間を奪い去る。
望まぬままに、ただエネルギーを浪費させられる。
人々は僕が日に日に枯れていく様子に無関心で、
僕がこの世から消え去った時だけ、やっと反応する。
僕は遺書に、愛の手紙を書き残した。

生きる意味を見失い、人生に幕を下ろす。
日々の不条理から解放されるために。
次第に眠気が訪れ、力が抜けていく。
この世から消えても何も変わりはしない。
そう考えながら、僕はその瞬間を迎える。
人生の醜さと憎しみに打ち負かされてしまったのだ。